once you leave home you can never go back

"A numbness strikes him, half-way between north and south, leaving him unable to return” from Season of Migration to the North.